General Terms of Use

Speechi Connect

Reference: connect.speechi.com – Speechi Connect

Last updated:

English translation and prevailing language

This English translation is provided for information purposes only. The original French version, available at https://support-connect.speechi.com/legals/cgu/, is the authoritative version. In the event of any discrepancy, inconsistency or difference in interpretation between this English translation and the French version, the French version shall prevail.

1. Contracting parties and scope

Purpose

1.1. Speechi Connect is a solution designed to optimise the management and use of interactive displays, with an emphasis on personalisation, security and a seamless user experience.

1.2. These General Terms of Use (hereinafter the “Terms of Use”) govern access to and use of the Speechi Connect solution (hereinafter the “Speechi Platform”), and the respective rights and obligations of persons using the platform and of the Publisher in connection with the use of the solution.

1.3. The Speechi Platform is a Software as a Service (SaaS) solution published and managed by Wouarf, a French simplified joint-stock company (SAS) registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 449 742 667, whose registered office is at 12 rue de Weppes, 59800 Lille, France (hereinafter “Speechi” or the “Publisher”), accessible at https://connect.speechi.com/ (hereinafter the “Service” or the “Platform”).

1.4. By accessing, browsing and/or creating an account on the Platform, you (hereinafter the “User”) agree to comply with these Terms of Use, which apply directly to you throughout your use of the Service.

Conditions for access to the Service

1.5. The User may browse the Platform by creating a user account enabling access to the Speechi Service and the features it offers (hereinafter the “Services”). Registration is required to use them.

1.6. To create an account on the Platform, the User provides their email address and receives a password. The User then receives an email confirming the creation of their user account, together with an automatically generated password; they may subsequently change the suggested password by clicking the link provided for that purpose.

1.7. Access to the features of the Speechi Platform is restricted to adults, meaning persons aged at least 18, who have a valid user account.

Platform content

1.8. Once registered and logged into their user account, the User may use the Speechi Services through the Platform. The main features of the Speechi Connect Platform include, without limitation:

1.9. Access to these features depends on the licence level subscribed to, and some features are subject to a fee.

1.10. These features may change as the Speechi Connect solution is updated.

Platform management

1.11. To ensure the proper management of the Services, the Publisher may, at any time:

2. Rights obligations and liability

User rights and obligations

2.1. Access to the Services. The User may use the Services 24 hours a day, 7 days a week, including Sundays and public holidays, except during maintenance periods carried out by Speechi. Speechi does not guarantee permanent and continuous availability of the Services.

2.2. Registration. The User must provide accurate and complete information when registering and keep that information up to date. The User undertakes to correct inaccurate data where applicable. Speechi shall not be liable for any failure or damage caused by incorrect information provided by the User.

2.3. Unauthorised use. The User undertakes to notify Speechi immediately of any unauthorised use of their login details, passwords or accounts by contacting the dedicated support team at support@speechi.com.

User liability

2.4. The User is solely responsible for maintaining the confidentiality of the access credentials for their personal user account. Speechi disclaims all liability for use of the Speechi Platform by anyone other than the User or a person authorised by the User who has the login details and passwords.

2.5. The User undertakes to inform Speechi without delay of any loss or possible disclosure of login details and to request the immediate replacement of those authentication credentials.

2.6. Any action performed through the User’s account shall be deemed to have been performed by the User and may give rise to their liability. The User shall be liable for any losses, damage and costs incurred by Speechi or a third party if the User’s account is used by a third party.

2.7. If the User is in any way connected with the fraudulent use of a User account, Speechi may delete their account following simple notification by email or by letter with acknowledgement of receipt.

2.8. In general, the User assumes responsibility for the security of the individual devices used to access the Platform and shall take all necessary measures to prevent any unauthorised access to the Speechi Platform and any unauthorised use of the Services by third parties.

2.9. Prohibited use. The User undertakes to use Speechi Connect in accordance with applicable laws and accepted standards of public morality. In particular, the User is prohibited from:

2.10. In the event of a breach of the above rules, Speechi reserves the right to immediately terminate or restrict the User’s access to the Services without prior formal notice.

Speechi liability

2.11. Speechi provides the User with access to the Speechi Platform and the Services to which they have subscribed under the conditions set out in Article 9 of these Terms of Use and subject to the limitations set out in this Article.

2.12. Speechi shall not be liable for any losses, damage, liabilities or expenses, including indirect ones, arising from negligence or a breach of these Terms of Use by the User or a third party.

2.13. Speechi shall not be liable for any interruption of access to the Services or the Speechi Platform, or for any resulting consequences for the User.

2.14. Speechi shall also not be liable in the event of:

2.15. Speechi makes no warranties, whether express or implied, concerning, in particular, the integrity, accuracy, currency, non-infringement, availability, reliability or completeness of the information or Services appearing on the Platform, or their fitness for the User’s intended use.

2.16. Speechi shall not be liable for indirect damage resulting from the use or unavailability of Speechi Connect, including operating losses, loss of revenue, loss of profits, loss of business opportunities or reputational harm, insofar as such losses are in fact indirect.

Speechi’s liability is limited to direct, foreseeable and duly substantiated damage directly attributable to a breach by Speechi of its contractual obligations.

Subject to mandatory provisions of law, Speechi’s total liability for all claims arising from the same event giving rise to liability is capped at the equivalent of twelve months of licence fees for each Speechi Connect licence directly affected by the damage, limited to the Customer’s licences that were active on the date of that event.

This cap is calculated on the basis of the price of each licence excluding tax, regardless of its commitment period and its invoicing or payment arrangements. For multi-year licences, the annual value is obtained by dividing the total price of each licence by its contractual term expressed in years.

2.17. These limitations do not apply in the event of gross negligence or intentional misconduct by Speechi, or in any other circumstances where the law prohibits a limitation of liability.

2.18. Speechi ensures that its Services do not contain hyperlinks providing access to websites or pages containing unlawful content. It shall take all necessary steps to remove them without delay, where applicable. Speechi shall not, however, be liable beyond this obligation.

3. Intellectual property

3.1. All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, still or animated images, video sequences, sounds, contractual documents, editorial and informational text, and software applications used to operate the website and the Speechi Platform, and more generally all elements reproduced or used on the website and the Speechi Platform, are protected by applicable intellectual property laws.

3.2. They are the sole and exclusive property of Speechi or its suppliers.

3.3. Accordingly, all rights, title, interests and intellectual property rights relating to the Speechi Platform, including but not limited to copyright, trademarks, patents and trade secrets, are owned by Speechi or its suppliers.

3.4. Speechi reserves the right to protect the Speechi Platform against unauthorised use or distribution through security measures such as password authentication or similar technologies.

3.5. The User is authorised to use the Speechi Platform exclusively in the course of their professional activities and for their own operational needs. This is solely a right of use. The User must comply with the terms of this agreement concerning the use of Speechi software, particularly the specified restrictions on access and use.

3.6. The Licence granted to the User is personal, non-exclusive, non-transferable and non-assignable, for the User’s own needs only, and without the right to grant sublicences. It remains valid for as long as the subscription is active.

3.7. Speechi may offer different service configurations or packages, including specific limitations on the term, scope and number of users authorised under this Licence.

3.8. Access to and use of the Speechi Platform in SaaS mode are provided through the cloud, eliminating the need for the User to manage object code or source code.

3.9. Speechi endeavours to make the Speechi Platform available in multiple languages and in as many countries as possible, subject to legal and technical restrictions.

3.10. Any use of the Speechi Platform beyond the rights expressly granted in this agreement is prohibited without Speechi’s prior written consent. This includes, but is not limited to, the reproduction, display, modification, translation or adaptation, even in part and whether for payment or free of charge, of the website and the Speechi Platform and any of their constituent elements, as well as the creation of derivative works, sale, distribution or making the service available on a public network outside the terms of this agreement.

3.11. Accordingly, the User is prohibited from attempting to modify, translate or create derivative works based on the Speechi Platform.

3.12. The Publisher’s failure to initiate proceedings upon becoming aware of unauthorised use does not constitute acceptance of that use or a waiver of the right to take legal action.

4. Licence conditions of use and service levels

4.1. The Speechi Connect solution is intended exclusively for use with an interactive display supplied by Speechi or one of its authorised distributors.

4.2. The Speechi Connect solution is subject to a subscription that any person may take out (the “Customer”), with a contractually defined commitment period and subject to the conditions, particularly those relating to payment, set out in the General Terms and Conditions of Sale (the “Terms of Sale”). The User therefore has access to the Cloud Services only with the Customer’s authorisation and subject to the Customer’s compliance with the conditions for subscribing to those offerings.

4.3. This licence is granted as a non-perpetual right of use, limited to the term of the specific subscription. Its use is therefore strictly linked to a single display, identified by its serial number and model identifier.

4.4. Any active licence with no commitment period may be terminated by the Customer or Speechi on two months’ notice.

4.5. If the Customer fails to comply with the subscription conditions, Speechi may, even without prior formal notice, suspend access to the features by the Customer and the User(s) concerned.

4.6. In these circumstances, the User acknowledges and accepts that late-payment interest, suspensions and outright termination of the offering they use may result from breaches of the Terms of Sale by the Customer (unpaid amounts, etc.), as well as from a breach of these Terms of Use by the User. Transferring, duplicating or using this licence on any other equipment, even temporarily, is expressly prohibited.

4.7. Speechi undertakes to maintain the Speechi Connect solution, including the corrective updates necessary for its proper operation, throughout the subscription term.

4.8. Any upgrade, technical adaptation or additional service must be covered by a specific agreement or subscription and may be invoiced separately, under the conditions set out in the Terms of Sale.

4.9. Speechi may offer additional paid modules subject to separate conditions. The Terms of Sale shall then apply.

5. Data processing

5.1. In connection with the use of the Services, the creation of a user account and the use of the Platform, Speechi may collect, receive, access and process personal data. In this respect, it acts as a data controller within the meaning of applicable personal data protection regulations.

5.2. Speechi recognises the critical importance of the security and protection of personal data, as well as its users’ professional data. To ensure transparency regarding its data security practices and commitments, Speechi has implemented technical and organisational measures dedicated to protecting such data against unauthorised access, disclosure, alteration or destruction.

5.3. For a detailed description of the security measures used by Speechi, our practices regarding the collection, use, sharing and protection of personal data, and the exercise of rights, Users are invited to refer to the “Data Security and Protection” document.

5.4. The “Data Security and Protection” document also details users’ rights regarding access to, rectification and erasure of personal data, and provides information on how the User may exercise those rights.

5.5. Speechi undertakes to comply with personal data protection principles and to update its practices regularly to ensure data security. If the data security policy changes, Users are informed via the email address used to log into the Services or by consulting the latest version of the “Data Security and Protection” document via the link provided.

5.6. The User may request deletion of their account by contacting the Customer’s administrator or the support team at support@speechi.com.

5.7. For any questions or concerns about data security at Speechi, the User may contact Speechi at privacy@speechi.com.

6. Management of content created by the User

6.1. Users may generate content through the Speechi Connect solution. Speechi stores and transmits this content solely to provide the service to the User. The User is responsible for the lawfulness of this content and must ensure that they have the necessary rights to use and share it.

6.2. Users’ data is retained only for the period necessary to fulfil the purposes for which it was collected, in accordance with legal requirements. Speechi details the criteria used to determine this period in the “Data Security and Protection” document.

6.3. The User may transfer the data from their account to another account, subject to compliance with the following conditions:

6.4. The transfer must be carried out directly through the Speechi Platform, using the procedures established by Speechi to ensure a secure and compliant transfer.

6.5. In the event of a full transfer of the data, the User undertakes, upon completion of the transfer, to delete or disable all their personal access to the Speechi service and to retain no copies of the information or data accessible through the service.

6.6. The data transfer must include all related rights and obligations. Partial transfers of rights of use, such as specific rights for a set number of users, are prohibited.

6.7. The User must obtain a written agreement from the recipient of the transfer (the “Recipient”), in which the Recipient undertakes to comply with these General Terms of Use.

6.8. Any transfer must be permanent, with no possibility for the User to subsequently recover the rights to use the Speechi service.

7. Service performance and availability

7.1. Speechi undertakes to provide the Speechi Connect service in accordance with the performance and availability levels defined in the associated Service Level Agreement (SLA). This agreement details Speechi’s specific commitments regarding service uptime, performance and incident response.

7.2. The Service Level Agreement (SLA) is available for consultation at this link. Speechi invites users to read this agreement to understand the service standards offered and the measures taken in the event of non-compliance.

7.3. If the commitments defined in the SLA are not met, Speechi undertakes to follow the remediation procedures and provide the compensation specified in the SLA. This clause neither excludes nor limits the User’s rights to pursue other available legal remedies.

7.4. Speechi reserves the right to amend the Service Level Agreement (SLA) at its discretion. Users will be notified of any material changes within an appropriate timeframe.

8. Changes to the Terms of Use

8.1. Speechi reserves the right to amend and update these Terms of Use at any time and without prior notice.

8.2. Users will also be informed of material changes at the email address provided by the User to log into their user account, and their continued use of the service constitutes acceptance of the new Terms of Use.

8.3. Nevertheless, to stay informed of any such changes, Speechi recommends that the User review the Terms of Use regularly.

8.4. Accordingly, use of the Speechi Connect Platform is subject to the Terms of Use in force at the time of use.

8.5. If one or more provisions of these Terms of Use are held or declared invalid pursuant to a law or regulation, or following a final and binding decision of a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

9. Dispute resolution

9.1. Any dispute relating to the use of Speechi Connect shall be governed by French law.

9.2. In the event of a complaint, claim, dispute or disagreement, the User may also contact Speechi at support@speechi.com.

9.3. The User and Speechi shall endeavour to reach an amicable settlement before bringing proceedings before the competent court.

9.4. In the absence of an agreement, or if an amicable settlement cannot be reached within a reasonable time, the dispute shall be submitted to the competent courts in the jurisdiction of Lille Métropole, France.

10. Contact details

For any questions or complaints concerning Speechi Connect, please contact Speechi at 12 rue de Weppes, 59800 Lille, France. support@speechi.com